Well, I don’t know all the details, but presumably Kiruko has gained such
a cult following that it has actually managed to rise from the abyss of axed
manga and started serialization in a new magazine! Doesn’t happen often enough.
So, our translator for the previous Kiruko-san wanted to pick this one up, too.
Now, without further delay, enjoy the usual Kiruko, back in action again!
You may have noticed that there’s been a while since the last Sket Dance
chapter, as our translator for that series is on temporary leave. There will
be a new chapter soon enough, however. Sorry for the wait.
Don’t upload this chapter onto online reader sites or downloading
sites until after 12 hours have passed on its release. Thank you.
QC: Eru13, Horn